Parallel Strong's Berean Study BibleThen King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the other officials of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A7972.htm" title="{A7972"> hath sent{A9987.htm" title="{A9987"> to{A3673.htm" title="{A3673"> gather{A9988.htm" title="{A9988"> the{A324.htm" title="{A324"> satraps{A9988.htm" title="{A9988">, the{A5460.htm" title="{A5460"> prefects{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6347.htm" title="{A6347"> governors{A9988.htm" title="{A9988">, the{A148.htm" title="{A148"> honourable judges{A9988.htm" title="{A9988">, the{A1411.htm" title="{A1411"> treasurers{A9988.htm" title="{A9988">, the{A1884.htm" title="{A1884"> counsellors{A9988.htm" title="{A9988">, the{A8614.htm" title="{A8614"> sheriffs{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3606.htm" title="{A3606"> all{A7984.htm" title="{A7984"> the rulers{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A4083.htm" title="{A4083"> province{A9987.htm" title="{A9987">, to{A858.htm" title="{A858"> come{A9987.htm" title="{A9987"> to{A2597.htm" title="{A2597"> the dedication{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A6755.htm" title="{A6755"> image{A1768.htm" title="{A1768"> that{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A6966.htm" title="{A6966"> hath raised up. King James Bible Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. Hebrew Then Kingמַלְכָּ֡א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king Nebuchadnezzar וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר (ū·nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5020: Nebuchadnezzar -- a Babylonian king sent שְׁלַ֡ח (šə·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7972: To send away, for, out word to assemble לְמִכְנַ֣שׁ ׀ (lə·miḵ·naš) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3673: To assemble the satraps, לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א (la·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā) Preposition-l | Noun - masculine plural determinate Strong's 324: A satrap, governor, of a, main province prefects, סִגְנַיָּ֣א (siḡ·nay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 5460: A prefect of a, province governors, וּֽפַחֲוָתָ֡א (ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's 6347: A governor advisers, אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ (’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 148: A chief diviner, astrologer treasurers, גְדָ֨בְרַיָּ֤א (ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 1411: Perhaps treasurer judges, דְּתָבְרַיָּא֙ (də·ṯā·ḇə·ray·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 1884: Meaning one skilled in law, a judge magistrates, תִּפְתָּיֵ֔א (tip̄·tā·yê) Noun - masculine plural determinate Strong's 8614: (title of an official) perhaps magistrates and all the other וְכֹ֖ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every officials שִׁלְטֹנֵ֣י (šil·ṭō·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 7984: A potentate of the provinces מְדִֽינָתָ֑א (mə·ḏî·nā·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's 4083: A judgeship, jurisdiction, a district, a region to attend לְמֵתֵא֙ (lə·mê·ṯê) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 858: To arrive the dedication לַחֲנֻכַּ֣ת (la·ḥă·nuk·kaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 2597: Consecration of the statue צַלְמָ֔א (ṣal·mā) Noun - masculine singular determinate Strong's 6755: An idolatrous figure [he] מַלְכָּֽא׃ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king had set up. הֲקֵ֖ים (hă·qêm) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 6966: To arise, stand |
    |