Parallel Strong's Berean Study BibleIts leaves were beautiful, its fruit was abundant, and upon it was food for all. Under it the beasts of the field found shelter, in its branches the birds of the air nested, and from it every creature was fed. Young's Literal Translation {A9927.htm" title="{A9927">its{A6074.htm" title="{A6074"> leaves{A8209.htm" title="{A8209"> [are] fair{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> its{A7690.htm" title="{A7690"> budding great{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4203.htm" title="{A4203"> food{A9987.htm" title="{A9987"> for{A3606.htm" title="{A3606"> all{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A9927.htm" title="{A9927"> it{A8460.htm" title="{A8460">: under{A9927.htm" title="{A9927"> it{A2927.htm" title="{A2927"> take shade{A2423.htm" title="{A2423"> doth the beast{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A1251.htm" title="{A1251"> field{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9927.htm" title="{A9927"> its{A6056.htm" title="{A6056"> boughs{A1753.htm" title="{A1753"> dwell{A6853.htm" title="{A6853"> do the birds{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4481.htm" title="{A4481"> of{A9927.htm" title="{A9927"> it{A2110.htm" title="{A2110"> fed{A3606.htm" title="{A3606"> are all{A1321.htm" title="{A1321"> flesh. King James Bible The leaves thereof [were] fair, and the fruit thereof much, and in it [was] meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it. Hebrew Its leavesעָפְיֵ֤הּ (‘ā·p̄ə·yêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6074: A twig, bough, foliage were beautiful, שַׁפִּיר֙ (šap·pîr) Adjective - masculine singular Strong's 8209: Fair, beautiful its fruit וְאִנְבֵּ֣הּ (wə·’in·bêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4: A green plant was abundant, שַׂגִּ֔יא (śag·gî) Adjective - masculine singular Strong's 7690: Great, much and upon it בֵ֑הּ (ḇêh) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew was food וּמָז֨וֹן (ū·mā·zō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4203: Food for all. לְכֹ֖לָּא־ (lə·ḵōl·lā-) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's 3606: The whole, all, any, every Under it תְּחֹת֜וֹהִי (tə·ḥō·ṯō·w·hî) Preposition | third person masculine singular Strong's 8460: Beneath the beasts חֵיוַ֣ת (ḥê·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2423: An animal of the field בָּרָ֗א (bā·rā) Noun - masculine singular determinate Strong's 1251: (an open) field found shelter, תַּטְלֵ֣ל ׀ (taṭ·lêl) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2927: To cover with shade in its branches וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ (ū·ḇə·‘an·p̄ō·w·hî) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 6056: A bough the birds צִפֲּרֵ֣י (ṣip·pă·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 6853: A bird of the air שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā) Noun - mdd Strong's 8065: The sky nested, יְדוּרָן֙ (yə·ḏū·rān) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 1753: To reside and from it וּמִנֵּ֖הּ (ū·min·nêh) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every creature בִּשְׂרָֽא׃ (biś·rā) Noun - masculine singular determinate Strong's 1321: Flesh, body, person, the pudenda of a, man was fed. יִתְּזִ֥ין (yit·tə·zîn) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2110: To be plump, to nourish |
    |