Parallel Strong's Berean Study BibleHe called out in a loud voice: ‘Cut down the tree and chop off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it, and the birds from its branches. Young's Literal Translation {A7123.htm" title="{A7123">He is calling{A9986,A2429.htm" title="{A9986"> mightily{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3652.htm" title="{A3652"> thus{A560.htm" title="{A560"> hath said{A1414.htm" title="{A1414">, Cut down{A9988.htm" title="{A9988"> the{A363.htm" title="{A363"> tree{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7113.htm" title="{A7113"> cut off{A9927.htm" title="{A9927"> its{A6056.htm" title="{A6056"> branches{A5426.htm" title="{A5426">, shake off{A9927.htm" title="{A9927"> its{A6074.htm" title="{A6074"> leaves{A9989.htm" title="{A9989">, and{A921.htm" title="{A921"> scatter{A9927.htm" title="{A9927"> its{A5111.htm" title="{A5111"> budding, move away{A9988.htm" title="{A9988"> let the{A2423.htm" title="{A2423"> beast{A4481.htm" title="{A4481"> from{A8460.htm" title="{A8460"> under{A9927.htm" title="{A9927"> it{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6853.htm" title="{A6853"> birds{A4481.htm" title="{A4481"> from off{A9927.htm" title="{A9927"> its{A6056.htm" title="{A6056"> branches; King James Bible He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches: Hebrew He called outקָרֵ֨א (qā·rê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7123: To call, read out or aloud in a loud voice: בְחַ֜יִל (ḇə·ḥa·yil) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2429: Power, strength, army ‘Cut down גֹּ֤דּוּ (gōd·dū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1414: To cut down the tree אִֽילָנָא֙ (’î·lā·nā) Noun - masculine singular determinate Strong's 363: A tree and chop off וְקַצִּ֣צוּ (wə·qaṣ·ṣi·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 7113: To chop off its branches; עַנְפ֔וֹהִי (‘an·p̄ō·w·hî) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6056: A bough strip off אַתַּ֥רוּ (’at·ta·rū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 5426: To jump, be violently agitated, to terrify, shake off, untie its leaves עָפְיֵ֖הּ (‘ā·p̄ə·yêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6074: A twig, bough, foliage and scatter וּבַדַּ֣רוּ (ū·ḇad·da·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 921: To scatter its fruit. אִנְבֵּ֑הּ (’in·bêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4: A green plant Let the beasts חֵֽיוְתָא֙ (ḥê·wə·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's 2423: An animal flee תְּנֻ֤ד (tə·nuḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5111: To flee from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than under it, תַּחְתּ֔וֹהִי (taḥ·tō·w·hî) Preposition | third person masculine singular Strong's 8479: In lieu of, as, beneath, flat, instead, same place where and the birds וְצִפְּרַיָּ֖א (wə·ṣip·pə·ray·yā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural determinate Strong's 6853: A bird from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than its branches. עַנְפֽוֹהִי׃ (‘an·p̄ō·w·hî) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6056: A bough |
    |