Parallel Strong's Berean Study BibleAll the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’ ” Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A3606.htm" title="{A3606"> all{A1753.htm" title="{A1753"> who are dwelling{A9988.htm" title="{A9988"> on the{A772.htm" title="{A772"> earth{A9985.htm" title="{A9985"> as{A3809.htm" title="{A3809"> nothing{A2804.htm" title="{A2804"> are reckoned{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9985.htm" title="{A9985"> according to{A9927.htm" title="{A9927"> his{A6634.htm" title="{A6634"> will{A5648.htm" title="{A5648"> He is doing{A9986.htm" title="{A9986"> among{A2429.htm" title="{A2429"> the forces{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1753.htm" title="{A1753"> those dwelling{A9988.htm" title="{A9988"> on the{A772.htm" title="{A772"> earth{A9989.htm" title="{A9989">, and{A383.htm" title="{A383"> there is{A3809.htm" title="{A3809"> none{A1768.htm" title="{A1768"> that{A4223.htm" title="{A4223"> doth clap{A9986.htm" title="{A9986"> with{A9927.htm" title="{A9927"> his{A3028.htm" title="{A3028"> hand{A9989.htm" title="{A9989">, and{A560.htm" title="{A560"> saith{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> Him{A4101.htm" title="{A4101">, What{A5648.htm" title="{A5648"> hast Thou done? King James Bible And all the inhabitants of the earth [are] reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and [among] the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? Hebrew Allוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every the peoples דָּיְרֵ֤י (dā·yə·rê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 1753: To reside of the earth אַרְעָא֙ (’ar·‘ā) Noun - feminine singular determinate Strong's 772: The earth, low are counted חֲשִׁיבִ֔ין (ḥă·šî·ḇîn) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 2804: To think, account as nothing, כְּלָ֣ה (kə·lāh) Preposition-k | Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no and He does עָבֵד֙ (‘ā·ḇêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5648: To do, make, prepare, keep as He pleases וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ (ū·ḵə·miṣ·bə·yêh) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6634: To be inclined, desire, be pleased with the army בְּחֵ֣יל (bə·ḥêl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2429: Power, strength, army of heaven שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā) Noun - mdd Strong's 8065: The sky and the peoples וְדָיְרֵ֖י (wə·ḏā·yə·rê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 1753: To reside of the earth. אַרְעָ֑א (’ar·‘ā) Noun - feminine singular determinate Strong's 772: The earth, low There is אִיתַי֙ (’î·ṯay) Adverb Strong's 383: Entity, as a, particle of affirmation, there is no וְלָ֤א (wə·lā) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no one who דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because can restrain יְמַחֵ֣א (yə·ma·ḥê) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4223: To strike in pieces, to arrest, to impale His hand בִידֵ֔הּ (ḇî·ḏêh) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3028: A hand or say וְיֵ֥אמַר (wə·yê·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 560: To say, tell, command to Him, לֵ֖הּ (lêh) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew ‘What מָ֥ה (māh) Interrogative Strong's 4101: Interrogative what?, what!, indefinitely what have You done?’” עֲבַֽדְתְּ׃ (‘ă·ḇaḏt) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5648: To do, make, prepare, keep |
    |