Parallel Strong's Berean Study BibleThere is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father he was found to have insight, intelligence, and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers, and diviners. Your own father, the king, Young's Literal Translation {A383.htm" title="{A383">there is{A1400.htm" title="{A1400"> a man{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A9986.htm" title="{A9986"> in{A1768.htm" title="{A1768"> whom{A7308.htm" title="{A7308"> [is] the spirit{A6922.htm" title="{A6922"> of the holy{A426.htm" title="{A426"> gods{A9989.htm" title="{A9989">: and{A9986.htm" title="{A9986">, in{A3118.htm" title="{A3118"> the days{A9923.htm" title="{A9923"> of thy{A2.htm" title="{A2"> father{A5094.htm" title="{A5094">, light{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7924.htm" title="{A7924"> understanding{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2452.htm" title="{A2452"> wisdom{A9985.htm" title="{A9985">—as{A2452.htm" title="{A2452"> the wisdom{A426.htm" title="{A426"> of the gods{A7912.htm" title="{A7912">—was found{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9927.htm" title="{A9927"> him{A9989.htm" title="{A9989">; and{A4430.htm" title="{A4430"> king{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A2.htm" title="{A2"> father{A7229.htm" title="{A7229">, chief{A826.htm" title="{A826"> of the scribes, enchanters{A3779.htm" title="{A3779">, Chaldeans{A1505.htm" title="{A1505">, soothsayers{A6966.htm" title="{A6966">, established{A9927.htm" title="{A9927"> him{A9923.htm" title="{A9923">—thy{A2.htm" title="{A2"> father{A4430.htm" title="{A4430">, O king— King James Bible There is a man in thy kingdom, in whom [is] the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, [I say], thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, [and] soothsayers; Hebrew There isאִיתַ֨י (’î·ṯay) Adverb Strong's 383: Entity, as a, particle of affirmation, there is a man גְּבַ֜ר (gə·ḇar) Noun - masculine singular Strong's 1400: A person in your kingdom בְּמַלְכוּתָ֗ךְ (bə·mal·ḵū·ṯāḵ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom who דִּ֠י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because has the spirit ר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7308: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of the holy קַדִּישִׁין֮ (qad·dî·šîn) Adjective - masculine plural Strong's 6922: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary gods in him. אֱלָהִ֣ין (’ĕ·lā·hîn) Noun - masculine plural Strong's 426: God In the days וּבְיוֹמֵ֣י (ū·ḇə·yō·w·mê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3118: A day of your father אֲב֗וּךְ (’ă·ḇūḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2: Father he was found הִשְׁתְּכַ֣חַת (hiš·tə·ḵa·ḥaṯ) Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular Strong's 7912: To discover to have insight, נַהִיר֧וּ (na·hî·rū) Noun - feminine singular Strong's 5094: Illumination, wisdom intelligence, וְשָׂכְלְתָנ֛וּ (wə·śā·ḵə·lə·ṯā·nū) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 7924: Intelligence and wisdom וְחָכְמָ֥ה (wə·ḥā·ḵə·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 2452: Wisdom like [that] כְּחָכְמַת־ (kə·ḥā·ḵə·maṯ-) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 2452: Wisdom of the gods. אֱלָהִ֖ין (’ĕ·lā·hîn) Noun - masculine plural Strong's 426: God Your father, אֲב֔וּךְ (’ă·ḇūḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2: Father King וּמַלְכָּ֤א (ū·mal·kā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king Nebuchadnezzar, נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ (nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5020: Nebuchadnezzar -- a Babylonian king appointed הֲקִימֵ֖הּ (hă·qî·mêh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6966: To arise, stand him chief רַ֧ב (raḇ) Adjective - masculine singular construct Strong's 7229: Abundant of the magicians, חַרְטֻמִּ֣ין (ḥar·ṭum·mîn) Noun - masculine plural Strong's 2749: A horoscopist enchanters, אָֽשְׁפִ֗ין (’ā·šə·p̄în) Noun - masculine plural Strong's 826: A conjurer, enchanter astrologers, כַּשְׂדָּאִין֙ (kaś·dā·’în) Noun - proper - masculine plural Strong's 3779: Chaldeans -- a Chaldaean [and] diviners. גָּזְרִ֔ין (gā·zə·rîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1505: To quarry, determine Your own father, אֲב֥וּךְ (’ă·ḇūḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2: Father the king, מַלְכָּֽא׃ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king |
    |