Parallel Strong's Berean Study BibleThen Belshazzar gave the command, and they clothed Daniel in purple, placed a gold chain around his neck, and proclaimed him the third highest ruler in the kingdom. Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A1113.htm" title="{A1113"> hath Belshazzar{A560.htm" title="{A560"> said{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3848.htm" title="{A3848"> they have clothed{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A711.htm" title="{A711"> with purple{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2002.htm" title="{A2002"> a bracelet{A1768.htm" title="{A1768"> of{A1722.htm" title="{A1722"> gold{A5922.htm" title="{A5922"> [is] on{A9927.htm" title="{A9927"> his{A6676.htm" title="{A6676"> neck{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3745.htm" title="{A3745"> they have proclaimed{A5922.htm" title="{A5922"> concerning{A9927.htm" title="{A9927"> him{A1768.htm" title="{A1768"> that{A1934.htm" title="{A1934"> he is{A8531.htm" title="{A8531"> the third{A7990.htm" title="{A7990"> ruler{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom. King James Bible Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and [put] a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom. Hebrew Thenבֵּאדַ֣יִן ׀ (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon Belshazzar בֵּלְשַׁאצַּ֗ר (bê·lə·šaṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 1113: Belshazzar -- a Babylonian king gave the command, אֲמַ֣ר (’ă·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 560: To say, tell, command and they clothed וְהַלְבִּ֤ישׁוּ (wə·hal·bî·šū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine plural Strong's 3848: Wrap around, to put on a, garment, clothe Daniel לְדָֽנִיֵּאל֙ (lə·ḏā·nî·yêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon in purple, אַרְגְּוָנָ֔א (’ar·gə·wā·nā) Noun - masculine singular determinate Strong's 711: Purple, red-purple placed a gold דַהֲבָ֖א (ḏa·hă·ḇā) Noun - masculine singular determinate Strong's 1722: Gold chain וְהַֽמְנִיכָ֥א (wə·ham·nî·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's 2002: A chain, necklace around עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against his neck, צַוְּארֵ֑הּ (ṣaw·wə·rêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6676: The back of the neck and proclaimed וְהַכְרִ֣זֽוּ (wə·haḵ·ri·zū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine plural Strong's 3745: To make proclamation him עֲל֔וֹהִי (‘ă·lō·w·hî) Preposition | third person masculine singular Strong's 5922: Above, over, upon, against the third highest תַּלְתָּ֖א (tal·tā) Adjective - masculine singular Strong's 8531: A tertiary rank ruler שַׁלִּ֛יט (šal·lîṭ) Adjective - masculine singular construct Strong's 7990: Mighty, permission, a premier in the kingdom. בְּמַלְכוּתָֽא׃ (bə·mal·ḵū·ṯā) Preposition-b | Noun - feminine singular determinate Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom |
    |