Parallel Strong's Berean Study BibleSo the administrators and satraps went together to the king and said, “O King Darius, may you live forever! Young's Literal Translation {A116.htm" title="{A116">Then{A459.htm" title="{A459"> these{A5632.htm" title="{A5632"> presidents{A9989.htm" title="{A9989"> and{A324.htm" title="{A324"> satraps{A7284.htm" title="{A7284"> have assembled{A5922.htm" title="{A5922"> near{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3652.htm" title="{A3652"> thus{A560.htm" title="{A560"> they are saying{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> him{A4430.htm" title="{A4430">: ‘O king{A1868.htm" title="{A1868"> Darius{A5957.htm" title="{A5957">, to the ages{A2418.htm" title="{A2418"> live! King James Bible Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever. Hebrew Soאֱ֠דַיִן (’ĕ·ḏa·yin) Adverb Strong's 116: Then, thereupon the administrators סָרְכַיָּ֤א (sā·rə·ḵay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 5632: Chief, overseer and satraps וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ (wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's 324: A satrap, governor, of a, main province went together הַרְגִּ֖שׁוּ (har·gi·šū) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural Strong's 7284: To gather tumultuously to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against the king מַלְכָּ֑א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king and said, אָמְרִ֣ין (’ā·mə·rîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 560: To say, tell, command “O King מַלְכָּ֖א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king Darius, דָּרְיָ֥וֶשׁ (dā·rə·yā·weš) Noun - proper - masculine singular Strong's 1868: Darius -- two person kings may you live חֱיִֽי׃ (ḥĕ·yî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2418: To live forever! לְעָלְמִ֥ין (lə·‘ā·lə·mîn) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 5957: Remote time, the future, past, forever |
    |