Parallel Strong's Berean Study BibleSuddenly another beast appeared, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. So it was told, ‘Get up and gorge yourself on flesh!’ Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A718.htm" title="{A718"> lo{A317.htm" title="{A317">, another{A2423.htm" title="{A2423"> beast{A8578.htm" title="{A8578">, a second{A1821.htm" title="{A1821">, like{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1678.htm" title="{A1678"> a bear{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9987.htm" title="{A9987"> to{A6966.htm" title="{A6966"> the same authority it hath been raised{A9989.htm" title="{A9989">, and{A8532.htm" title="{A8532"> three{A5967.htm" title="{A5967"> ribs{A9986.htm" title="{A9986"> [are] in{A9925.htm" title="{A9925"> its{A6433.htm" title="{A6433"> mouth{A997.htm" title="{A997">, between{A9925.htm" title="{A9925"> its{A8128.htm" title="{A8128"> teeth{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3652.htm" title="{A3652"> thus{A560.htm" title="{A560"> they are saying{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9925.htm" title="{A9925"> it{A6966.htm" title="{A6966">, Rise{A399.htm" title="{A399">, consume{A7690.htm" title="{A7690"> much{A1321.htm" title="{A1321"> flesh. King James Bible And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and [it had] three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. Hebrew Suddenlyוַאֲר֣וּ (wa·’ă·rū) Conjunctive waw | Interjection Strong's 718: Lo! another אָחֳרִ֨י (’ā·ḥo·rî) Adjective - feminine singular Strong's 317: Another beast {appeared}, חֵיוָה֩ (ḥê·wāh) Noun - feminine singular Strong's 2423: An animal which תִנְיָנָ֜ה (ṯin·yā·nāh) Number - ordinal feminine singular Strong's 8578: Second (an ordinal number) looked like דָּמְיָ֣ה (dā·mə·yāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 1821: To resemble a bear. לְדֹ֗ב (lə·ḏōḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1678: The bear It was raised up הֳקִמַ֔ת (ho·qi·maṯ) Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6966: To arise, stand on one חַד֙ (ḥaḏ) Number - masculine singular Strong's 2298: As card, one, single, first, at once of its sides, וְלִשְׂטַר־ (wə·liś·ṭar-) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7859: A side and it had three וּתְלָ֥ת (ū·ṯə·lāṯ) Conjunctive waw | Number - feminine singular Strong's 8532: Three, third ribs עִלְעִ֛ין (‘il·‘în) Noun - feminine plural Strong's 5967: A rib in its mouth בְּפֻמַּ֖הּ (bə·p̄um·mah) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6433: The mouth between בֵּ֣ין (bên) Preposition Strong's 997: Between, either its teeth. שִׁנַּ֑הּ (šin·nah) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 8128: A tooth So וְכֵן֙ (wə·ḵên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3652: Thus, as follows it was told, אָמְרִ֣ין (’ā·mə·rîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 560: To say, tell, command ‘Get up ק֥וּמִֽי (qū·mî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 6966: To arise, stand [and] gorge אֲכֻ֖לִי (’ă·ḵu·lî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 399: To eat, devour yourself on flesh!’ בְּשַׂ֥ר (bə·śar) Noun - masculine singular Strong's 1321: Flesh, body, person, the pudenda of a, man |
    |