Parallel Strong's Berean Study BibleAfter this, as I watched in my vision in the night, suddenly a fourth beast appeared, and it was terrifying— dreadful and extremely strong— with large iron teeth. It devoured and crushed; then it trampled underfoot whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had ten horns. Young's Literal Translation {A870.htm" title="{A870">‘After{A1836.htm" title="{A1836"> this{A1934.htm" title="{A1934"> I was{A2370.htm" title="{A2370"> seeing{A9986.htm" title="{A9986"> in{A2376.htm" title="{A2376"> the visions{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A3916.htm" title="{A3916"> night{A9989.htm" title="{A9989">, and{A718.htm" title="{A718"> lo{A7244.htm" title="{A7244">, a fourth{A2423.htm" title="{A2423"> beast{A1763.htm" title="{A1763">, terrible{A9989.htm" title="{A9989"> and{A574.htm" title="{A574"> fearful{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3493.htm" title="{A3493"> exceedingly{A8624.htm" title="{A8624"> strong{A9989.htm" title="{A9989">; and{A9925.htm" title="{A9925"> it{A9987.htm" title="{A9987"> hath{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A8128.htm" title="{A8128"> teeth{A7229.htm" title="{A7229"> very great{A399.htm" title="{A399">, it hath consumed{A1855.htm" title="{A1855">, yea, it doth break small{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A7606.htm" title="{A7606"> remnant{A9986.htm" title="{A9986"> with{A9925.htm" title="{A9925"> its{A7271.htm" title="{A7271"> feet{A7512.htm" title="{A7512"> it hath trampled{A9989.htm" title="{A9989">; and{A1931.htm" title="{A1931"> it{A8133.htm" title="{A8133"> [is] diverse{A4481.htm" title="{A4481"> from{A3606.htm" title="{A3606"> all{A9988.htm" title="{A9988"> the{A2423.htm" title="{A2423"> beasts{A1768.htm" title="{A1768"> that{A6925.htm" title="{A6925"> [are] before{A9925.htm" title="{A9925"> it{A9989.htm" title="{A9989">; and{A9925.htm" title="{A9925"> it{A9987.htm" title="{A9987"> hath{A6236.htm" title="{A6236"> ten{A7162.htm" title="{A7162"> horns. King James Bible After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it [was] diverse from all the beasts that [were] before it; and it had ten horns. Hebrew Afterבָּאתַ֣ר (bā·ṯar) Preposition Strong's 870: A place, after this, דְּנָה֩ (də·nāh) Pronoun - masculine singular Strong's 1836: This as I הֲוֵ֜ית (hă·wêṯ) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1934: To become, come to pass, be watched חָזֵ֨ה (ḥā·zêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual in my vision בְּחֶזְוֵ֣י (bə·ḥez·wê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 2376: Vision, appearance in the night, לֵֽילְיָ֗א (lê·lə·yā) Noun - masculine singular determinate Strong's 3916: Night suddenly וַאֲר֣וּ (wa·’ă·rū) Conjunctive waw | Interjection Strong's 718: Lo! a fourth רְֽבִיעָאָ֡ה (rə·ḇî·‘ā·’āh) Number - ordinal feminine singular Strong's 7244: Fourth, a fourth beast {appeared}, חֵיוָ֣ה (ḥê·wāh) Noun - feminine singular Strong's 2423: An animal [and it was] terrifying— דְּחִילָה֩ (də·ḥî·lāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 1763: To slink, to fear, be formidable dreadful וְאֵֽימְתָנִ֨י (wə·’ê·mə·ṯā·nî) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's 574: Well-loined, mighty and extremely יַתִּ֗ירָא (yat·tî·rā) Adjective - feminine singular Strong's 3493: Preeminent, surpassing strong— וְתַקִּיפָ֜א (wə·ṯaq·qî·p̄ā) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's 8624: Strong, mighty with לַהּ֙ (lah) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew large רַבְרְבָ֔ן (raḇ·rə·ḇān) Adjective - feminine plural Strong's 7260: Very great things iron פַרְזֶ֥ל (p̄ar·zel) Noun - masculine singular Strong's 6523: Iron teeth. וְשִׁנַּ֨יִן (wə·šin·na·yin) Conjunctive waw | Noun - fd Strong's 8128: A tooth It devoured אָֽכְלָ֣ה (’ā·ḵə·lāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 399: To eat, devour and crushed; וּמַדֱּקָ֔ה (ū·mad·dĕ·qāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - feminine singular Strong's 1855: To be shattered, fall to pieces then it trampled רָפְסָ֑ה (rā·p̄ə·sāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 7512: To trample, prostrate underfoot בְּרַגְלַ֣הּ (bə·raḡ·lah) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 7271: A foot, a step, the pudenda whatever was left. וּשְׁאָרָ֖א (ū·šə·’ā·rā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's 7606: Rest, remainder It was different מְשַׁנְּיָ֗ה (mə·šan·nə·yāh) Verb - Piel - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 8133: To change from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every the beasts חֵֽיוָתָא֙ (ḥê·wā·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's 2423: An animal before it, קָֽדָמַ֔יהּ (qā·ḏā·mayh) Preposition | third person feminine singular Strong's 6925: Before and it had ten עֲשַׂ֖ר (‘ă·śar) Number - feminine singular Strong's 6236: Ten horns. וְקַרְנַ֥יִן (wə·qar·na·yin) Conjunctive waw | Noun - fd Strong's 7162: A horn |
    |