Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky. Young's Literal Translation Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye [are] to-day as the stars of the heavens for multitude; King James Bible The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye [are] this day as the stars of heaven for multitude. Hebrew The LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has multiplied הִרְבָּ֣ה (hir·bāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great you, אֶתְכֶ֑ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case so that today הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day you are וְהִנְּכֶ֣ם (wə·hin·nə·ḵem) Conjunctive waw | Interjection | second person masculine plural Strong's 2009: Lo! behold! as numerous לָרֹֽב׃ (lā·rōḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness as the stars כְּכוֹכְבֵ֥י (kə·ḵō·wḵ·ḇê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 3556: A star, a prince in the sky. הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky |
    |