Parallel Strong's Berean Study BibleBut how can I bear your troubles, burdens, and disputes all by myself? Young's Literal Translation ‘How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife? King James Bible How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife? Hebrew But howאֵיכָ֥ה (’ê·ḵāh) Interjection Strong's 349: How?, how!, where can I bear אֶשָּׂ֖א (’eś·śā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take your troubles, טָרְחֲכֶ֥ם (ṭā·rə·ḥă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 2960: A burden burdens, וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם (ū·maś·śa·’ă·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire and disputes וְרִֽיבְכֶֽם׃ (wə·rî·ḇə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 7379: Strife, dispute all by myself? לְבַדִּ֑י (lə·ḇad·dî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of |
    |