Parallel Strong's Berean Study Bibleand be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land. Young's Literal Translation take heed to thee lest thou forsake the Levite all thy days on thy ground. King James Bible Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth. Hebrew and be carefulהִשָּׁ֣מֶר (hiš·šā·mer) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to not פֶּֽן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest to neglect תַּעֲזֹ֖ב (ta·‘ă·zōḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit the Levites הַלֵּוִ֑י (hal·lê·wî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi as כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every long as you live in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your land. אַדְמָתֶֽךָ׃ (’aḏ·mā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 127: Ground, land |
    |