Parallel Strong's Berean Study BibleIndeed, you may eat it as you would eat a gazelle or deer; both the ceremonially unclean and the clean may eat it. Young's Literal Translation only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it. King James Bible Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat [of] them alike. Hebrew Indeed,אַ֗ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely you may eat יֵאָכֵ֤ל (yê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat it as כַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you would eat תֹּאכְלֶ֑נּוּ (tō·ḵə·len·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 398: To eat a gazelle הַצְּבִי֙ (haṣ·ṣə·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 6643: Splendor, a gazelle or deer; הָ֣אַיָּ֔ל (hā·’ay·yāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 354: A hart, stag, deer both יַחְדָּ֖ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly the clean וְהַטָּה֔וֹר (wə·haṭ·ṭā·hō·wr) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure and the unclean הַטָּמֵא֙ (haṭ·ṭā·mê) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean may eat it. יֹאכְלֶֽנּוּ׃ (yō·ḵə·len·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 398: To eat |
    |