Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go. Young's Literal Translation but unto the place which Jehovah your God doth choose out of all your tribes to put His name there, to His tabernacle ye seek, and thou hast entered thither, King James Bible But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, [even] unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: Hebrew Instead,כִּ֠י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you must seek תִדְרְשׁ֖וּ (ṯiḏ·rə·šū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship the place הַמָּק֞וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹֽהֵיכֶם֙ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will choose יִבְחַ֨ר (yiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select from among all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your tribes שִׁבְטֵיכֶ֔ם (šiḇ·ṭê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe to establish לָשׂ֥וּם (lā·śūm) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7760: Put -- to put, place, set as a dwelling לְשִׁכְנ֥וֹ (lə·šiḵ·nōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7933: A residence for His Name, שְׁמ֖וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name and there שָֽׁמָּה׃ (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither you must go. וּבָ֥אתָ (ū·ḇā·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |