Parallel Strong's Berean Study BibleFor six days you must eat unleavened bread, and on the seventh day you shall hold a solemn assembly to the LORD your God, and you must not do any work. Young's Literal Translation six days thou dost eat unleavened things, and on the seventh day [is] a restraint to Jehovah thy God; thou dost do no work. King James Bible Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day [shall be] a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work [therein]. Hebrew For sixשֵׁ֥שֶׁת (šê·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 8337: Six (a cardinal number) days יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day you must eat תֹּאכַ֣ל (tō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 398: To eat unleavened bread, מַצּ֑וֹת (maṣ·ṣō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover and on the seventh הַשְּׁבִיעִ֗י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) day וּבַיּ֣וֹם (ū·ḇay·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day you shall hold a solemn assembly עֲצֶ֙רֶת֙ (‘ă·ṣe·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 6116: An assembly, on a, festival, holiday to the LORD לַיהוָ֣ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God, אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and you must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no do תַעֲשֶׂ֖ה (ṯa·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make any work. מְלָאכָֽה׃ (mə·lā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property |
    |