Parallel Strong's Berean Study BibleThis is how you are to treat all the cities that are far away from you and do not belong to the nations nearby. Young's Literal Translation So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. King James Bible Thus shalt thou do unto all the cities [which are] very far off from thee, which [are] not of the cities of these nations. Hebrew This is howכֵּ֤ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus you are to treat תַּעֲשֶׂה֙ (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the cities הֶ֣עָרִ֔ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement that are far away הָרְחֹקֹ֥ת (hā·rə·ḥō·qōṯ) Article | Adjective - feminine plural Strong's 7350: Remote, of place, time, precious from you מִמְּךָ֖ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of and do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no belong to the הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those nations nearby. הַגּֽוֹיִם־ (hag·gō·w·yim-) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |