Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you must have a digging tool in your equipment so that when you relieve yourself you can dig a hole and cover up your excrement. Young's Literal Translation and a nail thou hast on thy staff, and it hath been, in thy sitting without, that thou hast digged with it, and turned back, and covered thy filth; King James Bible And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee: Hebrew And you must haveתִּהְיֶ֥ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a digging tool וְיָתֵ֛ד (wə·yā·ṯêḏ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 3489: A peg, pin in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your equipment אֲזֵנֶ֑ךָ (’ă·zê·ne·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 240: Implements, tools so that וְהָיָה֙ (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be when you relieve yourself בְּשִׁבְתְּךָ֣ (bə·šiḇ·tə·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry you can dig a hole וְחָפַרְתָּ֣ה (wə·ḥā·p̄ar·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2658: To pry into, to delve, to explore and cover up וְכִסִּ֥יתָ (wə·ḵis·sî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover your excrement. צֵאָתֶֽךָ׃ (ṣê·’ā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6627: Filth, human excrement |
    |