Parallel Strong's Berean Study BibleToday you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice. Young's Literal Translation Jehovah thou hast caused to promise to-day to become thy God, and to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commands, and His judgments, and to hearken to His voice. King James Bible Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice: Hebrew Todayהַיּ֑וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day you have proclaimed הֶאֱמַ֖רְתָּ (he·’ĕ·mar·tā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say that the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is לִהְיוֹת֩ (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be your God לֵֽאלֹהִ֜ים (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and that you will walk וְלָלֶ֣כֶת (wə·lā·le·ḵeṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk in His ways, בִּדְרָכָ֗יו (biḏ·rā·ḵāw) Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action keep וְלִשְׁמֹ֨ר (wə·liš·mōr) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to His statutes חֻקָּ֧יו (ḥuq·qāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and commandments וּמִצְוֺתָ֛יו (ū·miṣ·wō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4687: Commandment and ordinances, וּמִשְׁפָּטָ֖יו (ū·miš·pā·ṭāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and listen וְלִשְׁמֹ֥עַ (wə·liš·mō·a‘) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently to His voice. בְּקֹלֽוֹ׃ (bə·qō·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound |
    |