Parallel Strong's Berean Study Bible“When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin. Young's Literal Translation ‘These do stand, to bless the people, on mount Gerizzim, in your passing over the Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin. King James Bible These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin: Hebrew “When you have crossedבְּעָבְרְכֶ֖ם (bə·‘ā·ḇə·rə·ḵem) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the Jordan, הַיַּרְדֵּ֑ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine these [tribes] אֵ֠לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those shall stand יַֽעַמְד֞וּ (ya·‘am·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Mount הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Gerizim גְּרִזִ֔ים (gə·ri·zîm) Noun - proper - feminine singular Strong's 1630: Gerizim -- a mountain in Northern Israel to bless לְבָרֵ֤ךְ (lə·ḇā·rêḵ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the people: הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Simeon, שִׁמְעוֹן֙ (šim·‘ō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 8095: Simeon -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife Levi, וְלֵוִ֣י (wə·lê·wî) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him Judah, וִֽיהוּדָ֔ה (wî·hū·ḏāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Issachar, וְיִשָּׂשכָ֖ר (wə·yiś·śā·š·ḵār) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3485: Issachar -- perhaps 'there is recompense', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom Joseph, וְיוֹסֵ֥ף (wə·yō·w·sêp̄) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites and Benjamin. וּבִנְיָמִֽן׃ (ū·ḇin·yā·min) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites |
    |