Parallel Strong's Berean Study Bibleso that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you today, and into His oath, Young's Literal Translation for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day; King James Bible That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day: Hebrew so that you may enterלְעָבְרְךָ֗ (lə·‘ā·ḇə·rə·ḵā) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on into the covenant בִּבְרִ֛ית (biḇ·rîṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God, אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative which אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is making כֹּרֵ֥ת (kō·rêṯ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant with you today, עִמְּךָ֖ (‘im·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5973: With, equally with and into His oath, וּבְאָלָת֑וֹ (ū·ḇə·’ā·lā·ṯōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 423: An imprecation |
    |