Parallel Strong's Berean Study BibleBut the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it. Young's Literal Translation For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart—to do it. King James Bible But the word [is] very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. Hebrew Butכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the word [is] הַדָּבָ֖ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause very מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily near קָר֥וֹב (qā·rō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7138: Near you, אֵלֶ֛יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to in your mouth בְּפִ֥יךָ (bə·p̄î·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and in your heart, וּבִֽלְבָבְךָ֖ (ū·ḇil·ḇā·ḇə·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart so that you may obey it. לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (la·‘ă·śō·ṯōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |