Parallel Strong's Berean Study BibleBut their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter. Young's Literal Translation For of the vine of Sodom their vine [is], And of the fields of Gomorrah; Their grapes [are] grapes of gall—They have bitter clusters; King James Bible For their vine [is] of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes [are] grapes of gall, their clusters [are] bitter: Hebrew Butכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their vine [is] גַּפְנָ֔ם (gap̄·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 1612: A vine, the grape from the vine מִגֶּ֤פֶן (mig·ge·p̄en) Preposition-m | Noun - common singular construct Strong's 1612: A vine, the grape of Sodom סְדֹם֙ (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea and from the fields וּמִשַּׁדְמֹ֖ת (ū·miš·šaḏ·mōṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 7709: A cultivated field of Gomorrah. עֲמֹרָ֑ה (‘ă·mō·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 6017: Gomorrah -- a city in the Jordan Valley Their grapes עֲנָבֵ֙מוֹ֙ (‘ă·nā·ḇê·mōw) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6025: A grape are poisonous; ר֔וֹשׁ (rō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 7219: A poisonous plant, the poppy, poison Their לָֽמוֹ׃ (lā·mōw) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew clusters [are] אַשְׁכְּלֹ֥ת (’aš·kə·lōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 811: A bunch of grapes, other fruit bitter. מְרֹרֹ֖ת (mə·rō·rōṯ) Noun - feminine plural Strong's 4846: Bitterness, a bitter thing, bile, venom |
    |