Parallel Strong's Berean Study BibleFor I lift up My hand to heaven and declare: As surely as I live forever, Young's Literal Translation For I lift up unto the heavens My hand, And have said, I live—to the age! King James Bible For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I lift up אֶשָּׂ֥א (’eś·śā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take My hand יָדִ֑י (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to heaven שָׁמַ֖יִם (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and declare: וְאָמַ֕רְתִּי (wə·’ā·mar·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say As surely as I אָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I live חַ֥י (ḥay) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life forever, לְעֹלָֽם׃ (lə·‘ō·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |