Parallel Strong's Berean Study BibleConcerning Levi he said: “Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah. Young's Literal Translation And of Levi he said:—Thy Thummim and thy Urim [are] for thy pious one, Whom Thou hast tried in Massah, Thou dost strive with Him at the waters of Meribah; King James Bible And of Levi he said, [Let] thy Thummim and thy Urim [be] with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, [and with] whom thou didst strive at the waters of Meribah; Hebrew Concerning Leviוּלְלֵוִ֣י (ū·lə·lê·wî) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him he said: אָמַ֔ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “[Give] Your Thummim [to Levi] תֻּמֶּ֥יךָ (tum·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8550: Perfections and Your Urim וְאוּרֶ֖יךָ (wə·’ū·re·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 224: Part of the high priest's breastplate to Your godly חֲסִידֶ֑ךָ (ḥă·sî·ḏe·ḵā) Adjective - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2623: Kind, pious one, לְאִ֣ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person whom אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that You tested נִסִּיתוֹ֙ (nis·sî·ṯōw) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5254: To test, to attempt at Massah בְּמַסָּ֔ה (bə·mas·sāh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4532: Massah -- a place in the desert where Israelites rebelled and contested תְּרִיבֵ֖הוּ (tə·rî·ḇê·hū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the waters מֵ֥י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of Meribah. מְרִיבָֽה׃ (mə·rî·ḇāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 4809: Meribah -- 'place of strife', two places in the desert |
    |