Parallel Strong's Berean Study BibleBecause He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power, Young's Literal Translation ‘And because that He hath loved thy fathers, He doth also fix on their seed after them, and doth bring thee out, in His presence, by His great power, from Egypt: King James Bible And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt; Hebrew Becauseוְתַ֗חַת (wə·ṯa·ḥaṯ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of He loved אָהַב֙ (’ā·haḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 157: To have affection f your fathers, אֲבֹתֶ֔יךָ (’ă·ḇō·ṯe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1: Father He chose וַיִּבְחַ֥ר (way·yiḇ·ḥar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select their descendants בְּזַרְע֖וֹ (bə·zar·‘ōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity after them אַחֲרָ֑יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part and brought you וַיּוֹצִֽאֲךָ֧ (way·yō·w·ṣi·’ă·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim out of Egypt מִמִּצְרָֽיִם׃ (mim·miṣ·rā·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa by His presence בְּפָנָ֛יו (bə·p̄ā·nāw) Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face and great הַגָּדֹ֖ל (hag·gā·ḏōl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent power, בְּכֹח֥וֹ (bə·ḵō·ḥōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) |
    |