Parallel Strong's Berean Study BibleThese are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt, Young's Literal Translation these [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt, King James Bible These [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt, Hebrew These [are]אֵ֚לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those the testimonies, הָֽעֵדֹ֔ת (hā·‘ê·ḏōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 5713: Testimony, witness statutes, וְהַֽחֻקִּ֖ים (wə·ha·ḥuq·qîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and ordinances וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים (wə·ham·miš·pā·ṭîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style Moses מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver proclaimed דִּבֶּ֤ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to them בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son after they had come out בְּצֵאתָ֖ם (bə·ṣê·ṯām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of Egypt, מִמִּצְרָֽיִם׃ (mim·miṣ·rā·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |