Parallel Strong's Berean Study BibleFor who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived? Young's Literal Translation For who of all flesh [is] he who hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us—and doth live? King James Bible For who [is there of] all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we [have], and lived? Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix of all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every flesh בָּשָׂ֡ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man has heard שָׁמַ֣ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently the voice קוֹל֩ (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the living חַיִּ֜ים (ḥay·yîm) Adjective - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life God אֱלֹהִ֨ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative speaking מְדַבֵּ֧ר (mə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue out of מִתּוֹךְ־ (mit·tō·wḵ-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the fire, הָאֵ֛שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire as we [have], כָּמֹ֖נוּ (kā·mō·nū) Preposition | first person common plural Strong's 3644: Like, as, when and survived? וַיֶּֽחִי׃ (way·ye·ḥî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive |
    |