Parallel Strong's Berean Study BibleBut those who hate Him He repays to their faces with destruction; He will not hesitate to repay to his face the one who hates Him. Young's Literal Translation and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him—unto his face, He repayeth to him— King James Bible And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face. Hebrew But those who hate Himלְשֹׂנְאָ֛יו (lə·śō·nə·’āw) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8130: To hate He repays וּמְשַׁלֵּ֧ם (ū·mə·šal·lêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to their faces פָּנָ֖יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face with destruction; לְהַאֲבִיד֑וֹ (lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish He will not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hesitate יְאַחֵר֙ (yə·’a·ḥêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 309: To loiter, to procrastinate to repay יְשַׁלֶּם־ (yə·šal·lem-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his face פָּנָ֖יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face the one who hates Him. לְשֹׂ֣נְא֔וֹ (lə·śō·nə·’ōw) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8130: To hate |
    |