Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you. Young's Literal Translation and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee. King James Bible When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee. Hebrew When you eatוְאָכַלְתָּ֖ (wə·’ā·ḵal·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 398: To eat and are satisfied, וְשָׂבָ֑עְתָּ (wə·śā·ḇā·‘ə·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited you are to bless וּבֵֽרַכְתָּ֙ (ū·ḇê·raḵ·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the good הַטֹּבָ֖ה (haṭ·ṭō·ḇāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good land הָאָ֥רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land He has given you. נָֽתַן־ (nā·ṯan-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set |
    |