Parallel Strong's Berean Study BibleWhen I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I ate no bread and drank no water. Young's Literal Translation ‘In my going up into the mount to receive the tables of stone (tables of the covenant which Jehovah hath made with you), and I abide in the mount forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk; King James Bible When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, [even] the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water: Hebrew When I went upבַּעֲלֹתִ֣י (ba·‘ă·lō·ṯî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5927: To ascend, in, actively on the mountain הָהָ֗רָה (hā·hā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country to receive לָקַ֜חַת (lā·qa·ḥaṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3947: To take the tablets לוּחֹ֤ת (lū·ḥōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal of stone, הָֽאֲבָנִים֙ (hā·’ă·ḇā·nîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 68: A stone the tablets לוּחֹ֣ת (lū·ḥōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal of the covenant הַבְּרִ֔ית (hab·bə·rîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel made כָּרַ֥ת (kā·raṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant with you, עִמָּכֶ֑ם (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with I stayed וָאֵשֵׁ֣ב (wā·’ê·šêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on the mountain בָּהָ֗ר (bā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country forty אַרְבָּעִ֥ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's 705: Forty days יוֹם֙ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and forty וְאַרְבָּעִ֣ים (wə·’ar·bā·‘îm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 705: Forty nights. לַ֔יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity I ate אָכַ֔לְתִּי (’ā·ḵal·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 398: To eat no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no bread לֶ֚חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain and drank שָׁתִֽיתִי׃ (šā·ṯî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8354: To imbibe no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no water. וּמַ֖יִם (ū·ma·yim) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |