Parallel Strong's Berean Study BibleI have seen the burden that God has laid upon the sons of men to occupy them. Young's Literal Translation I have seen the travail that God hath given to the sons of man to be humbled by it. King James Bible I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it. Hebrew I have seenרָאִ֣יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see the burden הָֽעִנְיָ֗ן (hā·‘in·yān) Article | Noun - masculine singular Strong's 6045: Ado, employment, an affair that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that God אֱלֹהִ֛ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has laid נָתַ֧ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set on men לִבְנֵ֥י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son to occupy them. לַעֲנ֥וֹת (la·‘ă·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6031: To be bowed down or afflicted |
    |