Parallel Strong's Berean Study BibleI have seen that there is nothing better for a man than to enjoy his work, because that is his lot. For who can bring him to see what will come after him? Young's Literal Translation And I have seen that there is nothing better than that man rejoice in his works, for it [is] his portion; for who doth bring him in to look on that{.htm" title="{"> which is after him? King James Bible Wherefore I perceive that [there is] nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that [is] his portion: for who shall bring him to see what shall be after him? Hebrew I have seenוְרָאִ֗יתִי (wə·rā·’î·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7200: To see that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there is nothing אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle better טוֹב֙ (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good for a man הָאָדָם֙ (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being than מֵאֲשֶׁ֨ר (mê·’ă·šer) Preposition-m | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that to enjoy יִשְׂמַ֤ח (yiś·maḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome his work, בְּֽמַעֲשָׂ֔יו (bə·ma·‘ă·śāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property because כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction that ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is his lot. חֶלְק֑וֹ (ḥel·qōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2506: Portion, tract, territory For כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction who מִ֤י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can bring יְבִיאֶ֙נּוּ֙ (yə·ḇî·’en·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go him to see לִרְא֔וֹת (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see what בְּמֶ֖ה (bə·meh) Preposition-b | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what will come שֶׁיִּהְיֶ֥ה (še·yih·yeh) Pronoun - relative | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be after him? אַחֲרָֽיו׃ (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part |
    |