Parallel Strong's Berean Study BibleI saw that all who lived and walked under the sun followed this second one, the youth who succeeded the king. Young's Literal Translation I have seen all the living, who are walking under the sun, with the second youth who doth stand in his place; King James Bible I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead. Hebrew I saw thatרָאִ֙יתִי֙ (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who lived הַ֣חַיִּ֔ים (ha·ḥay·yîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life and walked הַֽמְהַלְּכִ֖ים (ham·hal·lə·ḵîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk under תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the sun הַשָּׁ֑מֶשׁ (haš·šā·meš) Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement followed עִ֚ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with this second הַשֵּׁנִ֔י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) child, הַיֶּ֣לֶד (hay·ye·leḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that succeeded יַעֲמֹ֖ד (ya·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations [the king]. תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of |
    |