Parallel Strong's Berean Study BibleThere is another evil I have seen under the sun, and it weighs heavily upon mankind: Young's Literal Translation There is an evil that I have seen under the sun, and it [is] great on man: King James Bible There is an evil which I have seen under the sun, and it [is] common among men: Hebrew There isיֵ֣שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is another evil רָעָ֔ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil I have seen רָאִ֖יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see under תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the sun, הַשָּׁ֑מֶשׁ (haš·šā·meš) Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement and it הִ֖יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are weighs heavily וְרַבָּ֥ה (wə·rab·bāh) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's 7227: Much, many, great upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against mankind: הָאָדָֽם׃ (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being |
    |