Parallel Strong's Berean Study BibleAnd it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers, Young's Literal Translation and He gave some [as] apostles, and some [as] prophets, and some [as] proclaimers of good news, and some [as] shepherds and teachers, King James Bible And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [it was] He who αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. gave ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. some τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [to be] apostles, ἀποστόλους (apostolous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. some τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [to be] prophets, προφήτας (prophētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. some τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [to be] evangelists, εὐαγγελιστάς (euangelistas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2099: An evangelist, a missionary, bearer of good tidings. From euaggelizo; a preacher of the gospel. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. some τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [to be] pastors ποιμένας (poimenas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4166: A shepherd; hence met: of the feeder, protector, and ruler of a flock of men. Of uncertain affinity; a shepherd. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. teachers, διδασκάλους (didaskalous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. |
    |