Parallel Strong's Berean Study BibleHave no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. Young's Literal Translation and have no fellowship with the unfruitful works of the darkness and rather even convict, King James Bible And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove [them]. Greek Have no fellowship withσυνκοινωνεῖτε (synkoinōneite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 4790: From sun and koinoneo; to share in company with, i.e. Co-participate in. the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fruitless ἀκάρποις (akarpois) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's 175: Unfruitful, barren, profitless. Barren. deeds ἔργοις (ergois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. of darkness, σκότους (skotous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4655: Darkness, either physical or moral. From the base of skia; shadiness, i.e. Obscurity. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. rather μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. expose [them]. ἐλέγχετε (elenchete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1651: (a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty. Of uncertain affinity; to confute, admonish. |
    |