Parallel Strong's Berean Study BibleIn the twelfth year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, the Pur (that is, the lot) was cast before Haman to determine a day and month. And the lot fell on the twelfth month, the month of Adar. Young's Literal Translation In the first month—it [is] the month of Nisan—in the twelfth year of the king Ahasuerus, hath one caused to fall Pur (that [is] the lot) before Haman, from day to day, and from month to month, [to] the twelfth, it [is] the month of Adar. King James Bible In the first month, that [is], the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that [is], the lot, before Haman from day to day, and from month to month, [to] the twelfth [month], that [is], the month Adar. Hebrew In the twelfthשְׁתֵּ֣ים (šə·têm) Number - fd Strong's 8147: Two (a cardinal number) year בִּשְׁנַת֙ (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of King לַמֶּ֖לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Xerxes, אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ (’ă·ḥaš·wê·rō·wōš) Noun - proper - masculine singular Strong's 325: Ahasuerus -- king of Persia in the first הָרִאשׁוֹן֙ (hā·ri·šō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank month, בַּחֹ֤דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month the month חֹ֣דֶשׁ (ḥō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 2320: The new moon, a month of Nisan, נִיסָ֔ן (nî·sān) Noun - proper - feminine singular Strong's 5212: First month of the Jewish religious year the pur פּוּר֩ (pūr) Noun - masculine singular Strong's 6332: a lot', a Jewish feast (that is, הוּא־ (hū-) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are the lot) הַגּוֹרָ֜ל (hag·gō·w·rāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) was cast הִפִּ֣יל (hip·pîl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Haman הָמָ֗ן (hā·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent to determine a day מִיּ֧וֹם ׀ (mî·yō·wm) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and month. וּמֵחֹ֛דֶשׁ (ū·mê·ḥō·ḏeš) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month And the lot fell on the twelfth שְׁנֵים־ (šə·nêm-) Number - md Strong's 8147: Two (a cardinal number) month, חֹ֥דֶשׁ (ḥō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 2320: The new moon, a month the month of Adar. אֲדָֽר׃ (’ă·ḏār) Noun - proper - feminine singular Strong's 143: The twelfth month in the Jewish calendar |
    |