Parallel Strong's Berean Study Biblehe sent back to her this reply: “Do not imagine that because you are in the king’s palace you alone will escape the fate of all the Jews. Young's Literal Translation and Mordecai speaketh to send back unto Esther: ‘Do not think in thy soul to be delivered [in] the house of the king, more than all the Jews, King James Bible Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews. Hebrew heמָרְדֳּכַ֖י (mā·rə·do·ḵay) Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther sent back וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to [her] אֶסְתֵּ֑ר (’es·têr) Noun - proper - feminine singular Strong's 635: Esther -- 'star', Ahasuerus' queen who delivered Israel this reply: לְהָשִׁ֣יב (lə·hā·šîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again “Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not imagine תְּדַמִּ֣י (tə·ḏam·mî) Verb - Piel - Imperfect - second person feminine singular Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider that because you are בְנַפְשֵׁ֔ךְ (ḇə·nap̄·šêḵ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion in the king's הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king palace בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house you alone will escape לְהִמָּלֵ֥ט (lə·him·mā·lêṭ) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks the fate of all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Jews. הַיְּהוּדִֽים׃ (hay·yə·hū·ḏîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3064: Jews -- Jewish |
    |