Parallel Strong's Berean Study Bibleand Mordecai told him all that had happened to him, including the exact amount of money that Haman had promised to pay into the royal treasury in order to destroy the Jews. Young's Literal Translation and Mordecai declareth to him all that hath met him, and the explanation of the money that Haman said to weigh to the treasuries of the king for the Jews, to destroy them, King James Bible And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them. Hebrew and Mordecaiמָרְדֳּכַ֔י (mā·rə·do·ḵay) Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther told וַיַּגֶּד־ (way·yag·geḏ-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous him ל֣וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had happened to him, קָרָ֑הוּ (qā·rā·hū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7136: To light upon, to bring about, to impose timbers including וְאֵ֣ת ׀ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the exact amount פָּרָשַׁ֣ת (pā·rā·šaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6575: Exact statement of money הַכֶּ֗סֶף (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Haman הָמָן֙ (hā·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent had promised אָמַ֤ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to pay לִ֠שְׁקוֹל (liš·qō·wl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8254: To suspend, poise into עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the royal הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king treasury גִּנְזֵ֥י (gin·zê) Noun - masculine plural construct Strong's 1595: Treasury, perhaps chests in order to destroy לְאַבְּדָֽם׃ (lə·’ab·bə·ḏām) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish the Jews. בַּיְּהוּדִ֖ים (bay·yə·hū·ḏîm) Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3064: Jews -- Jewish |
    |