Parallel Strong's Berean Study BibleHaman recounted to them his glorious wealth, his many sons, and all the ways the king had honored and promoted him over the other officials and servants. Young's Literal Translation and Haman recounteth to them the glory of his wealth, and the abundance of his sons, and all that with which the king made him great, and with which he lifted him up above the heads and servants of the king. King James Bible And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all [the things] wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. Hebrew Hamanהָמָ֛ן (hā·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent recounted וַיְסַפֵּ֨ר (way·sap·pêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate to them לָהֶ֥ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They his glorious כְּב֥וֹד (kə·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness wealth, עָשְׁר֖וֹ (‘ā·šə·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6239: Wealth his many וְרֹ֣ב (wə·rōḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness sons, בָּנָ֑יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and וְאֵת֩ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case all the ways כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the king הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king had honored גִּדְּל֤וֹ (gid·də·lōw) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great and promoted him נִשְּׂא֔וֹ (niś·śə·’ōw) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the other officials הַשָּׂרִ֖ים (haś·śā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and servants. וְעַבְדֵ֥י (wə·‘aḇ·ḏê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant |
    |