Parallel Strong's Berean Study BibleWhile they were still speaking with Haman, the king’s eunuchs arrived and rushed him to the banquet that Esther had prepared. Young's Literal Translation They are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and haste to bring in Haman unto the banquet that Esther hath made. King James Bible And while they [were] yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. Hebrew While they were stillעוֹדָם֙ (‘ō·w·ḏām) Adverb | third person masculine plural Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more speaking מְדַבְּרִ֣ים (mə·ḏab·bə·rîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with [Haman], עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with the king's הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king eunuchs וְסָרִיסֵ֥י (wə·sā·rî·sê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state arrived הִגִּ֑יעוּ (hig·gî·‘ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike and rushed וַיַּבְהִ֙לוּ֙ (way·yaḇ·hi·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 926: To tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously [him] הָמָ֔ן (hā·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the banquet הַמִּשְׁתֶּ֖ה (ham·miš·teh) Article | Noun - masculine singular Strong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feast that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Esther אֶסְתֵּֽר׃ (’es·têr) Noun - proper - feminine singular Strong's 635: Esther -- 'star', Ahasuerus' queen who delivered Israel had prepared. עָשְׂתָ֥ה (‘ā·śə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6213: To do, make |
    |