Parallel Strong's Berean Study Bible“Who is in the court?” the king asked. Now Haman had just entered the outer court of the palace to ask the king to hang Mordecai on the gallows he had prepared for him. Young's Literal Translation And the king saith, ‘Who [is] in the court?’—and Haman hath come in to the outer court of the house of the king, to say to the king to hang Mordecai on the tree that he had prepared for him— King James Bible And the king said, Who [is] in the court? Now Haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him. Hebrew “Whoמִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix is in the court?” בֶחָצֵ֑ר (ḇe·ḥā·ṣêr) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king asked. וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Now Haman וְהָמָ֣ן (wə·hā·mān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent had [just] entered בָּ֗א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the outer הַחִ֣יצוֹנָ֔ה (ha·ḥî·ṣō·w·nāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2435: The, wall side, exterior, secular court לַחֲצַ֤ר (la·ḥă·ṣar) Preposition-l | Noun - common singular construct Strong's 2691: A yard, a hamlet of the palace בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house to ask לֵאמֹ֣ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say the king לַמֶּ֔לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king to hang לִתְלוֹת֙ (liṯ·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8518: To suspend Mordecai מָרְדֳּכַ֔י (mā·rə·do·ḵay) Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the gallows הָעֵ֖ץ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood he had prepared הֵכִ֥ין (hê·ḵîn) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3559: To be erect for him. לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |