Parallel Strong's Berean Study BibleSo they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided. Young's Literal Translation And they hang Haman upon the tree that he had prepared for Mordecai, and the fury of the king hath lain down. King James Bible So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified. Hebrew So they hangedוַיִּתְלוּ֙ (way·yiṯ·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8518: To suspend Haman הָמָ֔ן (hā·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the gallows הָעֵ֖ץ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood he had prepared הֵכִ֣ין (hê·ḵîn) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3559: To be erect for Mordecai. לְמָרְדֳּכָ֑י (lə·mā·rə·do·ḵāy) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther Then the fury וַחֲמַ֥ת (wa·ḥă·maṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 2534: Heat, anger, poison of the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king subsided. שָׁכָֽכָה׃ (šā·ḵā·ḵāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7918: To weave, a trap, to allay |
    |