Parallel Strong's Berean Study BibleThen King Xerxes spoke up and asked Queen Esther, “Who is this, and where is the one who would devise such a scheme?” Young's Literal Translation And the king Ahasuerus saith, yea, he saith to Esther the queen, ‘Who [is] he—this one? and where [is] this one?—he whose heart hath filled him to do so?’ King James Bible Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so? Hebrew Then Kingהַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Xerxes אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ (’ă·ḥaš·wê·rō·wōš) Noun - proper - masculine singular Strong's 325: Ahasuerus -- king of Persia spoke up וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say and asked וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Queen הַמַּלְכָּ֑ה (ham·mal·kāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4436: Queen -- a queen Esther, לְאֶסְתֵּ֣ר (lə·’es·têr) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 635: Esther -- 'star', Ahasuerus' queen who delivered Israel “Who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix is this, זֶה֙ (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that and where וְאֵֽי־ (wə·’ê-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 335: Where?, how? is the one ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that would מְלָא֥וֹ (mə·lā·’ōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of devise לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make such a scheme?” כֵּֽן׃ (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus |
    |