Parallel Strong's Berean Study BibleFor how could I bear to see the disaster that would befall my people? How could I bear to see the destruction of my kindred?” Young's Literal Translation for how do I endure when I have looked on the evil that doth find my people? and how do I endure when I have looked on the destruction of my kindred?’ King James Bible For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred? Hebrew Forכִּ֠י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction how אֵיכָכָ֤ה (’ê·ḵā·ḵāh) Interjection Strong's 349: How?, how!, where could I bear אוּכַל֙ (’ū·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3201: To be able, have power to see וְֽרָאִ֔יתִי (wə·rā·’î·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7200: To see the disaster בָּרָעָ֖ה (bā·rā·‘āh) Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that would befall יִמְצָ֣א (yim·ṣā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present my people? עַמִּ֑י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock How וְאֵֽיכָכָ֤ה (wə·’ê·ḵā·ḵāh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 349: How?, how!, where could I bear אוּכַל֙ (’ū·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3201: To be able, have power to see וְֽרָאִ֔יתִי (wə·rā·’î·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7200: To see the destruction בְּאָבְדַ֖ן (bə·’ā·ḇə·ḏan) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 13: Destruction of my kindred?” מוֹלַדְתִּֽי׃ (mō·w·laḏ·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4138: Nativity, lineage, native country, offspring, family |
    |