Parallel Strong's Berean Study BibleBut any slave who has been purchased may eat of it, after you have circumcised him. Young's Literal Translation and any man’s servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him—then he doth eat of it; King James Bible But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. Hebrew But anyוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every slave [who] עֶ֥בֶד (‘e·ḇeḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 5650: Slave, servant has been purchased מִקְנַת־ (miq·naṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 4736: A buying, acquisition, a piece of property, the sum paid may eat of it, יֹ֥אכַל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat after you have circumcised him. וּמַלְתָּ֣ה (ū·mal·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy |
    |