Parallel Strong's Berean Study BibleAt morning watch, however, the LORD looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion. Young's Literal Translation and it cometh to pass, in the morning watch, that Jehovah looketh unto the camp of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubleth the camp of the Egyptians, King James Bible And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians, Hebrew At morningהַבֹּ֔קֶר (hab·bō·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning watch, בְּאַשְׁמֹ֣רֶת (bə·’aš·mō·reṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 821: A night watch however, וַֽיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel looked down וַיַּשְׁקֵ֤ף (way·yaš·qêp̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8259: To overhang, look out or down on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the army מַחֲנֵ֣ה (ma·ḥă·nêh) Noun - common singular construct Strong's 4264: An encampment, an army of the Egyptians מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt from the pillar בְּעַמּ֥וּד (bə·‘am·mūḏ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5982: A column, a stand, platform of fire אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire and cloud, וְעָנָ֑ן (wə·‘ā·nān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud and He threw their camp into confusion. וַיָּ֕הָם (way·yā·hām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2000: To make a noise, move noisily, confuse, discomfit |
    |