Parallel Strong's Berean Study BibleEvery morning each one gathered as much as was needed, and when the sun grew hot, it melted away. Young's Literal Translation And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted. King James Bible And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted. Hebrew Each morningבַּבֹּ֣קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning they each gathered וַיִּלְקְט֤וּ (way·yil·qə·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3950: To pick up, to gather, to glean as much כְּפִ֣י (kə·p̄î) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to as they needed, אָכְל֑וֹ (’ā·ḵə·lōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 400: Food and when the sun הַשֶּׁ֖מֶשׁ (haš·še·meš) Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement grew hot, וְחַ֥ם (wə·ḥam) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2552: To be or become warm it melted away. וְנָמָֽס׃ (wə·nā·mās) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4549: To liquefy, to waste, to faint |
    |