Parallel Strong's Berean Study BibleOn the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled. Young's Literal Translation And it cometh to pass, on the third day, while it is morning, that there are voices, and lightnings, and a heavy cloud, on the mount, and the sound of a trumpet very strong; and all the people who [are] in the camp do tremble. King James Bible And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that [was] in the camp trembled. Hebrew On the thirdהַשְּׁלִישִׁ֜י (haš·šə·lî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) day, בַיּ֨וֹם (ḇay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day when morning הַבֹּ֗קֶר (hab·bō·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning came, וַיְהִי֩ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be there was בִּֽהְיֹ֣ת (bih·yōṯ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be thunder קֹלֹ֨ת (qō·lōṯ) Noun - masculine plural Strong's 6963: A voice, sound and lightning. וּבְרָקִ֜ים (ū·ḇə·rā·qîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 1300: Lightning, a gleam, a flashing sword A thick כָּבֵד֙ (kā·ḇêḏ) Adjective - masculine singular Strong's 3515: Heavy cloud וְעָנָ֤ן (wə·‘ā·nān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud was upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the mountain, הָהָ֔ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country with a very loud חָזָ֣ק (ḥā·zāq) Adjective - masculine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty trumpet שֹׁפָ֖ר (šō·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn blast, וְקֹ֥ל (wə·qōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound so that all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock in the camp בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ (bam·ma·ḥă·neh) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army trembled. וַיֶּחֱרַ֥ד (way·ye·ḥĕ·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2729: To shudder with terror, to fear, to hasten |
    |