Parallel Strong's Berean Study BibleHonor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. Young's Literal Translation ‘Honour thy father and thy mother, so that thy days are prolonged on the ground which Jehovah thy God is giving to thee. King James Bible Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. Hebrew Honorכַּבֵּ֥ד (kab·bêḏ) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome your father אָבִ֖יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father and mother, אִמֶּ֑ךָ (’im·me·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 517: A mother, ) so that לְמַ֙עַן֙ (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent your days יָמֶ֔יךָ (yā·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 3117: A day may be long יַאֲרִכ֣וּן (ya·’ă·ri·ḵūn) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 748: To be, long in עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the land הָאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is giving נֹתֵ֥ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you. לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew |
    |